Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., en bevat het werk van vele andere oorspronkelijke auteurs en medewerkers.
Translated by Removed by request
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Het Ubuntu-systeem kan vrijelijk verder verspreid worden.
Translated and reviewed by Jan Claeys
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Na installatie staan de exacte distributievoorwaarden voor elk pakket beschreven in het bijhorende /usr/share/doc/<replaceable>pakketnaam</replaceable>/copyright bestand.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Na het opstarten staan de exacte verspreidingsvoorwaarden voor elk pakket beschreven in het bijhorende /usr/share/doc/<replaceable>pakketnaam</replaceable>/copyright bestand.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu wordt geleverd <emphasis>ZONDER ENIGE GARANTIE</emphasis>, voor zover de wet dat toelaat.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Dit installatiesysteem is gebaseerd op het Debian-installatieprogramma. Zie <ulink url="http://www.debian.org/" /> voor meer details en informatie over het Debian-project.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Dit systeem is gebaseerd op Debian. Zie <ulink url="http://www.debian.org/" /> voor meer details en informatie over het Debian-project.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Ligtvoet, Balaam's Miracle, Heureka, Jaap-Willem Dooge, Jan Claeys, Kenneth Venken, Removed by request.