Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8392 of 177 results
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Til dæmis, þá gæti Linux kannski ekki fundið vélbúnaðinn þinn sjálfvirkt, og þú gætir þurft að tilgreina staðsetningu eða gerð til að búnaðurinn þekkist.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Fyrir ýtarlegri upplýsingar um hvaða ræsireglur þú getur notað, smelltu þá á:
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ræsireglur fyrir sérstakar vélbúnað
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ræsireglur fyrir ýmsar diskastýringar
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ræsireglur sem eru viðurkenndar af uppsetningarkerfinu
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
ræsireglur sem eru viðurkenndar af ræsiforriti
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Margar kjarnaeiningar eru hlaðnar inn sjálfvirkt af uppsetningunni, og reglur fyrir þessar einingar er ekki hægt að stilla í skipanalínu. Til að fá kvaðningu fyrir reglu þegar eining er hlaðin, ræsið þá í sérfræðingsham (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Margar kjarnaeiningar eru hlaðnar inn sjálfkrafa af ræsiforrita kerfinu og reglur fyrir þessar einingar er ekki hægt að gefa í skipanalínu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:429
92.
SPECIAL BOOT PARAMETERS - VARIOUS HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
SÉRSTAKAR RÆSINGAREGLUR - ÝMISKONAR VÉLBÚNAÐUR
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in help.xml:430
8392 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.