Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
5059 of 177 results
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Byrja uppsetningu -- þetta er valið sjálfkrafa.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
sérfræðingur
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Nota flókna uppsetningu til að hafa betri yfirsýn yfir ferlið.
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
skipanalína
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
skipanalínu-sérfræðingur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Lágmarks skipanalínu-kerfisuppsetning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Prófaðu Ubuntu án nokkurra breytinga í tölvunni þinni
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Ræsa „live“-kerfið. Þú getur sett upp kerfið síðar með því að ýta á „Setja upp“ táknið á skjáborðinu.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Baldur
Located in help.xml:209
5059 of 177 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Sveinn í Felli.