Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
159168 of 177 results
159.
boot: install fb=false
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
(no translation yet)
Located in help.xml:682
160.
boot: live pci=noacpi
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: live pci=noacpi
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:683
161.
<keycap>F9</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F9</keycap>
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:699
162.
GETTING HELP
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
OBTENER ADJUTA
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:700
163.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Si tu non pote installar Ubuntu, non desperar!
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:707
164.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Si tu non pote initiar Ubuntu, non desperar!
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:710
165.
The Ubuntu team is ready to help you!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Le equipa de Ubuntu es preste te adjutar!
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:713
166.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nos es specialmente interessate al ascolta del problemas de installation, perque in general illos non accide sol a <emphasis>un</emphasis> persona.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:716
167.
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Nos es specialmente interessate al ascolta del problemas de lanceamento initial, perque in general illos non accide sol a <emphasis>un</emphasis> persona.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:721
168.
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
O nos ha ja audite re tu problema particular e pote dispensar te un rapide remedio, o nos desiderarea audir re illo e laborar sur illo con te, e le proxime usator qui veni con le mesme problema profitara de tu experientia!
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:725
159168 of 177 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.