Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
169177 of 177 results
169.
<keycap>F10</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F10</keycap>
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:755
170.
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:756
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Le systema Ubuntu es a redistribution libere.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Post le installation, le terminos exacte del distribution pro cata pacchetto es describite in le file correspondente /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Post le lanceamento, le terminos exacte del distribution pro cata pacchetto es describite in le file correspondente /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
Ubuntu veni con <emphasis>ABSOLUTEMENTE NULLE GARANTIA</emphasis>, pro le mesura permittite per le leges applicabile.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Iste systema de installation es basate super le installator de Debian. Vide <ulink url="http://www.debian.org/" /> pro plus de detalios e informationes sur le projecto Debian.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Iste systema es basate sur Debian. Vide <ulink url="http://www.debian.org/" /> pro plus de detalios e informationes sur le projecto Debian.
Translated and reviewed by karm
Located in help.xml:793
169177 of 177 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.