Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
5160 of 66 results
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
अधिकांश कर्नल मापदंड बूटस्टैप तंत्र द्वारा गतिकिय रुप से स्थापित होता है, तथा इन मापदंड का प्राचल कमांड-वाक्य द्वारा नहीं दिया जा सकता है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
अधिकांश कर्नल मापदंड बूटस्टैप तंत्र द्वारा गतिकिय रुप से स्थापित होता है, तथा इन मापदंड का प्राचल कमांड-वाक्य द्वारा नहीं दिया जा सकता है.
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>एफ ६</<कीकैप>एफ ६</keycap>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<कीकैप>एफ6</कीकैप>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:429
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
<literal>बूट:</literal> प्राम्प्ट के दौरान आप बूट विधि के साथ निम्न बूट प्राचल का उपयोग कर सकते हैं | (देखें <link linkend="एफ ३"><keycap>एफ3</keycap></link>)
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<literal>बूट:</literal> प्राम्प्ट के दौरान आप बूट विधि के साथ निम्न बूट प्राचल का उपयोग कर सकते हैं. (देखें <लिंक स्थापित="एफ3"><कीकैप>एफ3</कीकैप></लिंक>)
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
आप एफ६ दबाकर बूट विधि के साथ निम्न बूट प्राचल का उपयोग कर सकते हैं | (देखें <link linkend="एफ ३"><keycap>एफ ३</keycap></link>)
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
आप एफ6 दबाकर बूट विधि के साथ निम्न बूट प्राचल का उपयोग कर सकते हैं. (देखें <लिंक स्थापित="एफ3"><कीकैप>एफ3</कीकैप></लिंक>)
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
यदि आप षट्अंको का इस्तेमाल करते है तो 0x उपसर्ग का उपयोग करें (उदा., 0x300) |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
यदि आप षट्अंको का इस्तेमाल करते है तो 0x उपसर्ग का उपयोग करें (उदा., 0x300)
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:446
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>बेलनाकार</replaceable>,<replaceable>मुख्य</replaceable>,<replaceable>सेक्टर</replaceable></unserinput>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<प्रयोक्तानिवेश>hd=<प्रतिस्थापनयोग्य>बेलनाकार</प्रतिस्थापनयोग्य>,<प्रतिस्थापनयोग्य>मुख्य</प्रतिस्थापनयोग्य>,<प्रतिस्थापनयोग्य>सेक्टर</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:456
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>फ्लौपी.फ्लौपी=ठींकपैड</पuserinput>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<प्रयोक्तानिवेश>फ्लौपी.फ्लौपी=ठींकपैड</प्रयोक्तानिवेश>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:461
103.
<userinput>reserve=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>extent</replaceable></userinput><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>विलोम=<replaceable>iobase</replaceable>,<replaceable>विस्तार</replaceable></replaceable><optional><userinput>,<replaceable>...</replaceable></userinput></optional>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<प्रयोक्तानिवेश>विलोम=<प्रतिस्थापनयोग्य>iobase</प्रतिस्थापनयोग्य>,<प्रतिस्थापनयोग्य>विस्तार</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश><वैकल्पिक><प्रयोक्तानिवेश>,<प्रतिस्थापनयोग्य>...</प्रतिस्थापनयोग्य></प्रयोक्तानिवेश></वैकल्पिक>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:466
107.
<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>कंसोल=ttyS०,९६००n८</userinput>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<प्रयोक्तानिवेश>कंसोल=ttyS0,9600n8</प्रयोक्तानिवेश>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:476
112.
<userinput>noapic nolapic</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>noapic nolapic</userinput>
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
<प्रयोक्तानिवेश>noapic nolapic</प्रयोक्तानिवेश>
Suggested by Manish Kumar
Located in help.xml:494
5160 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Vibhav Pant, neeraj, vignesh raju, अशोक कुमार.