Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
3140 of 71 results
31.
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
Ju po përdorni debconf frontend të bazuar në editor për të konfiguruar sistemin tuaj. Shikoni fundin e këtij dokumenti për këshilla të detajuara.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
32.
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
debconf frontend i bazuar në editor ju paraqet një apo më tepër skedarë teksti për t'i modifikuar. Ky është një skedar teksti i tillë. Nëse jeni i familjarizuar me skedarë të konfigurimit standart të unix, ky skedar mund t'iu duket i njohur -- ai përmban komentet interspersed me temat e konfigurimit. Modifikojeni skedarin, duke ndryshuar çdo temë të nevojshme, pastaj regjistrojeni atë dhe dilni. Në atë pikë, debconf do të lexojë skedarin e modifikuar dhe do të përdorë vlerat që ju futët për të konfiguruar sistemin.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
33.
Debconf on %s
Debconf në %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
34.
This frontend requires a controlling tty.
Ky frontend kërkon një tty kontrolluese.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
35.
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
Term::ReadLine::GNU nuk është kompatibël me emacs shell buffers.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:62
36.
More
Akoma
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
37.
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
Shënim: Debconf po punon në mënyrë rrjeti. Shko tek http://localhost:%i/
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
38.
Back
Mbrapa
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
39.
Next
Në vijim
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
40.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
kujdes: ka mundësi që baza e të dhënave të jetë e korruptuar. Do përpiqemi ta riparojmë duke shtuar pyetjen që mungon %s.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Debconf/Template.pm:97
3140 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.