|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, draaiend op %s
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Invoerwaarde '%s' niet gevonden in toegestane waarden voor C! Dit zou nooit mogen gebeuren. Mogelijk is de taalinstelling van de sjablonen niet correct.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Invoerwaarde "%s" niet gevonden in toegestane waarden voor C! Dit zou nooit mogen gebeuren. Mogelijk is de taallokalisatie van de sjablonen niet correct.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
geen van bovenstaande
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Geef de waarden in die u wilt selecteren, gescheiden door spaties.
|
|
Translated by
Stevel
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geef de waarden die u wilt selecteren, gescheiden door spaties.
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Kan Debconf::Element::%s niet laden. Mislukt vanwege: %s
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Bezig met instellen van %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bezig met configureren van %s
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM is niet ingesteld; hierdoor is de dialoogschil onbruikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
TERM is niet gezet; hierdoor is het dialoog-frontend onbruikbaar.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
De dialoogschil is niet verenigbaar met shell-buffers van emacs
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het dialoog-frontend is niet compatibel met shell-buffers van emacs
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
De dialoogschil werkt niet op een domme terminal, een shell-buffer van emacs of zonder een sturende terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het dialoog-frontend werkt niet op een domme terminal, een shell-buffer van emacs en bij gebrek aan een sturende terminal.
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
