Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
76 → 85 of 1445 results First • • • Last
76.
%s %s %s does not exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s %s 不存在！
Translated by 趙惟倫
Located in systemv/cupstestppd.c:2307
77.
%s %s file "%s" has the wrong capitalization!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3571
78.
%s Bad %s choice %s!
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s 選項 %s 錯誤！
參考：第 122 頁，章節 5.17
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2377
79.
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 下列項目的 UTF-8“%s”轉換字串ERROR: 選項 %s！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3131
80.
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s, choice %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 下列項目的 UTF-8“%s”轉換字串ERROR: 選項 %s，選項 %s！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3177 systemv/cupstestppd.c:3226 systemv/cupstestppd.c:3265
81.
%s Bad cupsFilter value "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsFilter 值“%s”錯誤！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2429
82.
%s Bad cupsICCProfile %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsICCProfile %s 錯誤！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2794
83.
%s Bad cupsPreFilter value "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsPreFilter 值“%s”錯誤！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:2500
84.
%s Bad cupsUIConstraints %s: "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIConstraints %s:“%s”錯誤！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1897
85.
%s Bad language "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 語言“%s”錯誤！
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3081
76 → 85 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.