Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11951204 of 1445 results
1195.
Usage: lpmove job/src dest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:lpmove job/src dest
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpmove.c:132
1196.
Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer
lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l
lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...
lpoptions [-h server] [-E] -x printer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:lpoptions [-h server] [-E] -d printer
lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l
lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...
lpoptions [-h server] [-E] -x printer
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpoptions.c:540
1197.
Usage: lppasswd [-g groupname]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:lppasswd [-g groupname]
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lppasswd.c:493
1198.
Usage: lppasswd [-g groupname] [username]
lppasswd [-g groupname] -a [username]
lppasswd [-g groupname] -x [username]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:lppasswd [-g groupname] [username]
lppasswd [-g groupname] -a [username]
lppasswd [-g groupname] -x [username]
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lppasswd.c:496
1199.
Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]
Translated by Martin Pitt
Located in berkeley/lpq.c:662
1200.
Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]
Options:
-D name=value Set named variable to value.
-I include-dir Add include directory to search path.
-c catalog.po Load the specified message catalog.
-d output-dir Specify the output directory.
-l lang[,lang,...] Specify the output language(s) (locale).
-m Use the ModelName value as the filename.
-t Test PPDs instead of generating them.
-v Be verbose (more v's for more verbosity).
-z Compress PPD files using GNU zip.
--cr End lines with CR (Mac OS 9).
--crlf End lines with CR + LF (Windows).
--lf End lines with LF (UNIX/Linux/Mac OS X).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]
選項:
-D name=value 為已命名的變數設定值。
-I include-dir 將包含的目錄加入搜尋路徑。
-c catalog.po 載入指定的訊息目錄。
-d output-dir 指定輸出目錄。
-l lang[,lang,...] 指定輸出語言(區域環境設定)。
-m 使用 ModelName 值作為檔名。
-t 測試而不是產生 PPD。
-v 列出明細(v 越多就越詳盡)。
-z 使用 GNU zip 壓縮 PPD 檔案。
--cr 以 CR 作為行結尾(Mac OS 9)。
--crlf 以 CR + LF 作為行結尾(Windows)。
--lf 以 LF 作為行結尾(UNIX/Linux/Mac OS X)。
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/ppdc.cxx:408
1201.
Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html
-D name=value Set named variable to value.
Options:
-I include-dir Add include directory to search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:ppdhtml [options] filename.drv >filename.html
-D name=value 為已命名的變數設定值。
選項:
-I include-dir 將包含的目錄加入搜尋路徑。
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/ppdhtml.cxx:173
1202.
Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
Options:
-I include-dir
-o filename.drv
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
選項:
-I include-dir
-o filename.drv
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/ppdi.cxx:129
1203.
Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
Options:
-o filename.ppd[.gz]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
選項:
-o filename.ppd[.gz]
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/ppdmerge.cxx:370
1204.
Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]
Options:
-D name=value Set named variable to value.
-I include-dir Add include directory to search path.
-v Be verbose (more v's for more verbosity).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]
選項:
-D name=value 為已命名的變數設定值。
-I include-dir 將包含的目錄加入搜尋路徑。
-v 列出明細(v 越多就越詳盡)。
Translated by Martin Pitt
Located in ppdc/ppdpo.cxx:254
11951204 of 1445 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.