Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11881197 of 1445 results
1188.
Usage: convert [ options ]

Options:

-e Use every filter from the PPD file
-f filename Set file to be converted (otherwise stdin)
-o filename Set file to be generated (otherwise stdout)
-i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed)
-j mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf)
-P filename.ppd Set PPD file
-a 'name=value ...' Set option(s)
-U username Set username for job
-J title Set title
-c copies Set number of copies
-u Remove the PPD file when finished
-D Remove the input file when finished
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler/cupsfilter.c:1329
1189.
Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN
cupsaddsmb [options] -a

Options:
-E Encrypt the connection to the server
-H samba-server Use the named SAMBA server
-U samba-user Authenticate using the named SAMBA user
-a Export all printers
-h cups-server Use the named CUPS server
-v Be verbose (show commands)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN
cupsaddsmb [options] -a

選項:
-E 加密與伺服器的連線
-H samba-server 使用已命名的 SAMBA 伺服器
-U samba-user 使用已命名的 SAMBA 使用者進行認證
-a 輸出所有印表機
-h cups-server 使用已命名的 CUPS 伺服器
-v 列出明細(顯示指令)
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupsaddsmb.c:286
1190.
Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]

Options:

-E Enable encryption
-U username Specify username
-h server[:port] Specify server address

--[no-]debug-logging Turn debug logging on/off
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off
--[no-]remote-any Allow/prevent access from the Internet
--[no-]remote-printers Show/hide remote printers
--[no-]share-printers Turn printer sharing on/off
--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]

選項:

-E 啟用加密
-U username 指定使用者名稱
-h server[:port] 指定伺服器位址

--[no-]debug-logging 開啟/關閉除錯記錄
--[no-]remote-admin 開啟/關閉遠端管理
--[no-]remote-any 允許∕不允許從 Internet 存取
--[no-]remote-printers 顯示∕隱藏遠端印表機
--[no-]share-printers 開啟/關閉印表機共享
--[no-]user-cancel-any 允許∕不允許使用者取消任何作業
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupsctl.c:202
1191.
Usage: cupsd [-c config-file] [-f] [-F] [-h] [-l]

-c config-file Load alternate configuration file
-f Run in the foreground
-F Run in the foreground but detach
-h Show this usage message
-l Run cupsd from launchd(8)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:cupsd [-c config-file] [-f] [-F] [-h] [-l]

-c config-file 載入替用配置檔案
-f 在前景執行
-F 在前景執行但與之分離
-h 顯示本用法訊息
-l 從 launchd(8) 執行 cupsd
Translated by Martin Pitt
Located in scheduler/main.c:2128
1192.
Usage: cupsfilter -m mime/type [ options ] filename

Options:

-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use
-e Use every filter from the PPD file
-j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default is file 1)
-n copies Set number of copies
-o name=value Set option(s)
-p filename.ppd Set PPD file
-t title Set title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scheduler/cupsfilter.c:1316
1193.
Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]
cupstestdsc [options] -

Options:

-h Show program usage

Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]
cupstestdsc [options] -

選項:

-h 顯示程式用法

NOTICE: 此程式僅驗證 DSC 註解,而不是 PostScript 本身。
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestdsc.c:430
1194.
Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]
program | cupstestppd [options] -

Options:

-R root-directory Set alternate root
-W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}
Issue warnings instead of errors
-q Run silently
-r Use 'relaxed' open mode
-v Be slightly verbose
-vv Be very verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3483
1195.
Usage: lpmove job/src dest
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:lpmove job/src dest
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpmove.c:132
1196.
Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer
lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l
lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...
lpoptions [-h server] [-E] -x printer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用:lpoptions [-h server] [-E] -d printer
lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l
lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ...
lpoptions [-h server] [-E] -x printer
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpoptions.c:540
1197.
Usage: lppasswd [-g groupname]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用:lppasswd [-g groupname]
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lppasswd.c:493
11881197 of 1445 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.