|
|
11.
|
|
|
[tab]Default pitch: 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]預設音高：
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
|
|
|
12.
|
|
|
[tab]Default port settings:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]預設連接埠設定：
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
|
|
|
13.
|
|
|
[tab]Description: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]描述： %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
|
|
|
14.
|
|
|
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]已裝載的表單：
[tab]內容類型：任意
[tab]印表機類型：未知
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
|
|
|
15.
|
|
|
[tab]Forms allowed:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]允許的表單：
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
|
|
|
16.
|
|
|
[tab]Interface: %s.ppd
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]介面： %s.ppd
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1813 systemv/lpstat.c:1926
|
|
|
17.
|
|
|
[tab]Interface: %s/interfaces/ %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]介面： %s/interfaces/ %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1822 systemv/lpstat.c:1935
|
|
|
18.
|
|
|
[tab]Interface: %s/ppd/ %s.ppd
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]介面： %s/ppd/ %s.ppd
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1939
|
|
|
19.
|
|
|
[tab]Location: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]位置： %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1804 systemv/lpstat.c:1917
|
|
|
20.
|
|
|
[tab]On fault: no alert
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]出錯時：無提示
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1828 systemv/lpstat.c:1941
|
