Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 1445 results
7.
[tab]Charset sets:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Karakter Setleri
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1966
8.
[tab]Connection: direct
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Bağlantı: doğrudan
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in systemv/lpstat.c:1818 systemv/lpstat.c:1931
9.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Bağlantı: uzak
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in systemv/lpstat.c:1809 systemv/lpstat.c:1922
10.
[tab]Default page size:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Öntanımlı dosya boyutu:
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1969
11.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Varsayılan ayırma:
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
12.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Varsayılan port ayarları:
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Açıklama:%s
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Form yüklendi:
İçerik tipleri: herhangi biri
Yazıcı tipleri: bilinmeyen
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]İzinverilen formlar:
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
16.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Arayüz:%s.ppd
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/lpstat.c:1813 systemv/lpstat.c:1926
716 of 1445 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Halit YILMAZ, ubuntuki.