Ubuntu
cups package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
60 → 69 of 1445 results First • • • Last
60.
PASS ShortNickName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PASS Kısa Ad
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1076
61.
WARN "%s %s" conflicts with "%s %s"
(constraint="%s %s %s %s")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3416
62.
WARN %s has no corresponding options!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI %s e uyan seçenek yok
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1449
63.
WARN %s shares a common prefix with %s
REF: Page 15, section 3.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI %s, %s ile genel bir ek paylaşıyor
Bkz: Sayfa 15, bölüm 3.2.
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1557
64.
WARN Default choices conflicting!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI Varsayılan seçimler çakışıyor!
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1458
65.
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex!
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1420
66.
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI Dosya karışık CR, LF ve CR LF satır sonu içeriyor
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1819
67.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI PPD 4.3 özelliği Dil Kodlaması gerektiriyor.
Bkz: Sayfa 56-57, bölüm 5.3.
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1474
68.
WARN Line %d only contains whitespace!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UYARI %d satırı boşluk içeriyor
Translated and reviewed by Halit YILMAZ
Located in systemv/cupstestppd.c:1801
69.
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 58-59, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:1482
60 → 69 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Halit YILMAZ, ubuntuki.