Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
85 → 94 of 1445 results First • • • Last
85.
%s Bad language "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Неверный язык «%s»!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3081
86.
%s Bad spelling of %s - should be %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Орфографические ошибки в %s - должно быть %s!
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Minakov Arthur
Located in systemv/cupstestppd.c:2484 systemv/cupstestppd.c:2556 systemv/cupstestppd.c:2594 systemv/cupstestppd.c:2632 systemv/cupstestppd.c:2670 systemv/cupstestppd.c:2708
87.
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Не поддерживает одновременно APScanAppPath и APScanAppBundleID!
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Minakov Arthur
Located in systemv/cupstestppd.c:2738
88.
%s Empty cupsUIConstraints %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Пустой cupsUIConstraints %s!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:1878
89.
%s Missing "%s" translation string for option %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Перевод «%s» отсутствует для параметра %s!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3117
90.
%s Missing "%s" translation string for option %s, choice %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Перевод «%s» отсутствует для параметра %s, выбора %s!
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:3209 systemv/cupstestppd.c:3249
91.
%s Missing APDialogExtension file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Файл APDialogExtention отсутствует "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:2569
92.
%s Missing APPrinterIconPath file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Файл APPrinterIconPath отсутствует "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:2607
93.
%s Missing APPrinterLowInkTool file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Файл APPrinterLowInkTool отсутствует "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:2645
94.
%s Missing APPrinterUtilityPath file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Файл APPrinterUtilityPath отсутствует "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:2683
85 → 94 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexander Kabakow, Andrei Drynov, Dmitry Korzhenevsky, Ivan Kliouchenkov, Maksym Strukov, Martin Pitt, Minakov Arthur, NASA, Nick Lavlinsky, Oleg, Till Kamppeter, Vadim Rutkovsky, Александр AldeX Крылов.