|
69.
|
|
|
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 58-59, section 5.3.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN Manufacturer требуется спецификацией PPD 4.3.
REF: Стр. 58-59, раздел 5.3.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1482
|
|
70.
|
|
|
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN PPD-файлы не из Windows должны использовать строки только с окончанием LF, а не с CR LF!
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1824
|
|
71.
|
|
|
WARN Obsolete PPD version %.1f !
REF: Page 42, section 5.2.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN Устаревшая версия PPD %.1f !
REF: Стр. 42, раздел 5.2.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1466
|
|
72.
|
|
|
WARN PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec.
REF: Pages 61-62, section 5.3.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN PCFileName длиннее чем 8.3 нарушает спецификацию PPD.
REF: Стр. 61-62, раздел 5.3.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1495
|
|
73.
|
|
|
WARN Protocols contains PJL but JCL attributes are not set.
REF: Pages 78-79, section 5.7.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN Protocols содержит PJL, но атрибуты JCL не настроены.
REF: Стр. 78-79, раздел 5.7.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1529
|
|
74.
|
|
|
WARN Protocols contains both PJL and BCP; expected TBCP.
REF: Pages 78-79, section 5.7.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN [tab] Protocols содержит PJL и BCP;
[tab] [tab] REF: Стр. 78-79, раздел 5.7.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1520
|
|
75.
|
|
|
WARN ShortNickName required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 64-65, section 5.3.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WARN ShortNickName требуется спецификацией PPD 4.3.
REF: Стр. 64-65, раздел 5.3.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1503
|
|
76.
|
|
|
%s %s %s does not exist!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s %s не существует!
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2307
|
|
77.
|
|
|
%s %s file " %s " has the wrong capitalization!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s файла " %s " неверный регистр!
|
|
Translated by
Minakov Arthur
|
|
Reviewed by
Minakov Arthur
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3571
|
|
78.
|
|
|
%s Bad %s choice %s !
REF: Page 122, section 5.17
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Неверный %s выбор %s !
REF: Стр. 122, раздел 5.17
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2377
|