Ubuntu
cups package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 1445 results First • • • Last
23.
[tab]daemon present
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]daemon presente
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:440
24.
[tab]no entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]sem entradas
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:436
25.
[tab]printer is on device '%s' speed -1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]impressora está no periférico '%s' velocidade -1
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:408 berkeley/lpc.c:420
26.
[tab]printing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]impressão desactivada
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:433
27.
[tab]printing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]impressão activada
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:431
28.
[tab]queued for %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]em fila para %s
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1467
29.
[tab]queuing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]colocação em fila desactivada
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:428
30.
[tab]queuing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]colocação em fila activada
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in berkeley/lpc.c:426
31.
[tab]reason unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]motivo desconhecido
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
[tab]razão desconhecida
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1777 systemv/lpstat.c:1890
32.

DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

RESULTADOS DETALHADOS DO TESTE DE CONFORMIDADE
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/cupstestppd.c:551
23 → 32 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.