Ubuntu
cups package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1445 results First • • • Last
11.
[tab]Default pitch:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Pitch predefinido:
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
12.
[tab]Default port settings:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Predefinições de porta:
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Descrição: %s
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Formato montado:
[tab]Tipos de conteúdo: qualquer
[tab]Tipos de impressora: desconhecido
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Formatos permitidos:
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
16.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Interface: %s.ppd
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1813 systemv/lpstat.c:1926
17.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1822 systemv/lpstat.c:1935
18.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1939
19.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Localização: %s
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1804 systemv/lpstat.c:1917
20.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
[tab]Em falha: sem alerta
Portuguese cups in Ubuntu Lucid package "cups" by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1828 systemv/lpstat.c:1941
11 → 20 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.