|
693.
|
|
|
ERROR: Unable to send initial PAP send data request
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar o pedido de dados PAP inicial
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/pap.c:580
|
|
694.
|
|
|
ERROR: Unable to send print data ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar dados de impressão ( %d )
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível enviar dados de impressão ( %d )
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/scsi-irix.c:219 backend/scsi-linux.c:237
|
|
695.
|
|
|
ERROR: Unable to send print data!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar os dados de impressão!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/usb-darwin.c:720
|
|
696.
|
|
|
ERROR: Unable to send print file to printer
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar o arquivo de impressão para a impressora
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/lpd.c:1103
|
|
697.
|
|
|
ERROR: Unable to send trailing nul to printer
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de enviar trailing nul para a impressora
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/lpd.c:1117
|
|
698.
|
|
|
ERROR: Unable to wait for pictwpstops: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de esperar pictwpstops: %s
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
ERRO: Impossível esperar pictwpstops: %s
|
|
|
Suggested by
Xamusk
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1857
|
|
699.
|
|
|
ERROR: Unable to write %d bytes to " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Não é possível escrever %d bytes para " %s ": %s
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/ipp.c:1503
|
|
700.
|
|
|
ERROR: Unable to write %d bytes to printer!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de escrever %d bytes na impressora!
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/usb-libusb.c:169 backend/usb-libusb.c:765
|
|
701.
|
|
|
ERROR: Unable to write control file
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de escrever o arquivo de controle
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/lpd.c:1033 backend/lpd.c:1180
|
|
702.
|
|
|
ERROR: Unable to write print data
|
|
|
|
ERRO: Incapaz de escrever os dados de impressão
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
backend/serial.c:691
|