Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1144 → 1153 of 1445 results First • • • Last
1144.
Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB!
Incapaz de editar arquivos cupsd.conf maiores que 1MB!
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível editar arquivos cupsd.conf maiores que 1MB!
Suggested by Milton Bender Jr.
Located in cgi-bin/admin.c:1948
1145.
Unable to find destination for job!
Incapaz de encontrar destino para o trabalho!
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível encontrar destino para o trabalho!
Suggested by Andre Noel
Located in cgi-bin/ipp-var.c:361
1146.
Unable to find printer!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Incapaz de encontrar a impressora!
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
Located in cups/http-support.c:1509
1147.
Unable to get class list:
Incapaz de obter a lista das classes:
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível obter a lista de classe:
Suggested by Henrique P. Machado
Located in cgi-bin/classes.c:450
1148.
Unable to get class status:
Incapaz de obter o estado da classe:
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível obter o status da classe:
Suggested by Henrique P. Machado
Located in cgi-bin/classes.c:549
1149.
Unable to get list of printer drivers:
incapaz de obter a lista dos controladores das impressoras:
Translated by Teylo Laundos Aguiar
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível obter a lista dos drivers das impressoras:
Suggested by Henrique P. Machado
Located in cgi-bin/admin.c:1321
1150.
Unable to get printer attributes:
Não foi possível recuperar os atributos da impressora:
Translated by Alex Antão
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/admin.c:2959
1151.
Unable to get printer list:
Não foi possível obter a lista da impressora:
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/printers.c:467
1152.
Unable to get printer status:
Não foi possível obter o estado da impressora:
Translated by Robert Lucas
Reviewed by André Gondim
Located in cgi-bin/printers.c:569
1153.
Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d)!
Não foi possível instalar os arquivos do driver da impressora Windows 2000 (%d)!
Translated by Alex Antão
Reviewed by André Gondim
Located in cups/adminutil.c:576 cups/adminutil.c:780
1144 → 1153 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabio M. Panico, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Renato Krause, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, jpaulomarques, qoiwejqioejqio.