|
106.
|
|
|
%s No base translation " %s " is included in file!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Nenhuma tradução base " %s " é inclusa no arquivo!
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3303
|
|
107.
|
|
|
%s Non-standard size name " %s "!
REF: Page 187, section B.2.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Tamanho do nome " %s " fora do padrão!
REF: Página 187, seção B.2.
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2989
|
|
108.
|
|
|
%s REQUIRED %s does not define choice None!
REF: Page 122, section 5.17
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s REQUERIDO %s não define a escolha Nenhuma!
REF: Página 122, seção 5.17
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2353
|
|
109.
|
|
|
%s Size " %s " defined for %s but not for %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Tamanho " %s " definido para %s mas não para %s !
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:3006 systemv/cupstestppd.c:3020
|
|
110.
|
|
|
%s Size " %s " has unexpected dimensions ( %g x %g )!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Tamanho " %s " possui dimensões inesperadas ( %g x %g )!
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2964
|
|
111.
|
|
|
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsICCProfile %s valor hash colide com %s !
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2856
|
|
112.
|
|
|
%s cupsUIResolver %s causes a loop!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsUIResolver %s causa um laço!
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2038
|
|
113.
|
|
|
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s cupsUIResolver %s não lista ao menos duas opções diferentes!
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2020
|
|
114.
|
|
|
**FAIL** %s choice names %s and %s differ only by case!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**FALHA** %s nomes escolhidos %s e %s diferem somente em caso!
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:2238
|
|
115.
|
|
|
**FAIL** %s must be 1284DeviceID!
REF: Page 72, section 5.5
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
**FALHA** %s deve ser 1284DeviceID!
REF: Página 72, seção 5.5
|
|
Translated by
Efraim Queiroz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestppd.c:1243
|