Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
101 → 110 of 1445 results First • • • Last
101.
%s Missing cupsICCProfile file "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Arquivo cupsICCProfile ausente "%s"!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2828
102.
%s Missing cupsPreFilter file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Faltando o arquivo cupsPreFilter "%s"
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2529
103.
%s Missing cupsUIResolver %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIResolver ausente %s!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1915
104.
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Opção %s ausente em UIConstraints "*%s %s *%s %s"!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2074 systemv/cupstestppd.c:2115
105.
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Opção %s ausente em cupsUIConstraints %s: "%s"!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1967
106.
%s No base translation "%s" is included in file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Nenhuma tradução base "%s" é inclusa no arquivo!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:3303
107.
%s Non-standard size name "%s"!
REF: Page 187, section B.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Tamanho do nome "%s" fora do padrão!
REF: Página 187, seção B.2.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2989
108.
%s REQUIRED %s does not define choice None!
REF: Page 122, section 5.17
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s REQUERIDO %s não define a escolha Nenhuma!
REF: Página 122, seção 5.17
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2353
109.
%s Size "%s" defined for %s but not for %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Tamanho "%s" definido para %s mas não para %s!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:3006 systemv/cupstestppd.c:3020
110.
%s Size "%s" has unexpected dimensions (%gx%g)!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Tamanho "%s" possui dimensões inesperadas (%gx%g)!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:2964
101 → 110 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabio M. Panico, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Renato Krause, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, jpaulomarques, qoiwejqioejqio.