Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1322 of 1445 results
13.
[tab]Description: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Descrição: %s
Translated and reviewed by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
14.
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formato montado:
[tab]Tipos de conteúdo: qualquer
[tab]Tipos de impressora: desconhecido
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
15.
[tab]Forms allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Formatos permitidos:
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
16.
[tab]Interface: %s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interface: %s.ppd
Translated and reviewed by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1813 systemv/lpstat.c:1926
17.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interface: %s/interfaces/%s
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1822 systemv/lpstat.c:1935
18.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1826 systemv/lpstat.c:1939
19.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Localização: %s
Translated and reviewed by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1804 systemv/lpstat.c:1917
20.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Em falha: sem alerta
Translated by Martin Pitt
Located in systemv/lpstat.c:1828 systemv/lpstat.c:1941
21.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Utilizadores permitidos:
Translated and reviewed by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1833 systemv/lpstat.c:1847 systemv/lpstat.c:1946 systemv/lpstat.c:1960
22.
[tab]Users denied:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Utilizadores negados:
Translated and reviewed by Mykas0
Located in systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1953
1322 of 1445 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Mykas0.