|
|
6.
|
|
|
[tab]Banner required 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Faixa publicitária requerida
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1965
|
|
|
7.
|
|
|
[tab]Charset sets:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Conjuntos charset:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1966
|
|
|
8.
|
|
|
[tab]Connection: direct
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Ligação: directa
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1818 systemv/lpstat.c:1931
|
|
|
9.
|
|
|
[tab]Connection: remote
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Ligação: remota
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1809 systemv/lpstat.c:1922
|
|
|
10.
|
|
|
[tab]Default page size:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Tamanho de página predefinido:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1969
|
|
|
11.
|
|
|
[tab]Default pitch:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Pitch predefinido:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
|
|
|
12.
|
|
|
[tab]Default port settings:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Predefinições de porta:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
|
|
|
13.
|
|
|
[tab]Description: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Descrição: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
|
|
|
14.
|
|
|
[tab]Form mounted:
[tab]Content types: any
[tab]Printer types: unknown
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Formato montado:
[tab]Tipos de conteúdo: qualquer
[tab]Tipos de impressora: desconhecido
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1784 systemv/lpstat.c:1897
|
|
|
15.
|
|
|
[tab]Forms allowed:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Formatos permitidos:
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1850 systemv/lpstat.c:1963
|
