Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
674 → 683 of 1445 results First • • • Last
674.
ERROR: Unable to open banner file "%s" - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier de bannière «[nbsp]%s[nbsp]» - %s
Translated by Bruno
Located in filter/bannertops.c:184
675.
ERROR: Unable to open device file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» de périphérique[nbsp]: %s
Translated by Bruno
Located in backend/parallel.c:249 backend/scsi-irix.c:140 backend/scsi-linux.c:154 backend/serial.c:262 backend/usb-unix.c:146
676.
ERROR: Unable to open file "%s" - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» - %s
Translated by Bruno
Located in filter/pstops.c:291
677.
ERROR: Unable to open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Bruno
Located in filter/gziptoany.c:74
678.
ERROR: Unable to open image file for printing!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier image en vue de l’impression.
Translated by Bruno
Located in filter/imagetops.c:313 filter/imagetoraster.c:635
679.
ERROR: Unable to open print file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier d’impression «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Bruno
Located in backend/ipp.c:1492 backend/pap.c:249 backend/parallel.c:151 backend/scsi.c:181 backend/serial.c:189 backend/socket.c:156
680.
ERROR: Unable to open print file %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier d’impression %s - %s
Translated by Bruno
Located in backend/usb.c:237
681.
ERROR: Unable to open print file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier d’impression %s[nbsp]: %s
Translated by Bruno
Located in backend/lpd.c:487
682.
ERROR: Unable to open raster file - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in driver/rastertoescpx.c:1806 driver/rastertopclx.c:1831 filter/rastertoepson.c:1001 filter/rastertohp.c:726 filter/rastertolabel.c:1148
683.
ERROR: Unable to open temporary compressed print file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: impossible d’ouvrir le fichier d’impression temporaire compressé[nbsp]: %s
Translated by Bruno
Located in backend/ipp.c:1484
674 → 683 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Bruno, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Slamich, Stéphane Blondon, denis meramdjougoma, londumas, mathex123.