|
4.
|
|
|
[tab] After fault: continue
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Après une erreur : poursuivre
|
|
Translated by
mathex123
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1829 systemv/lpstat.c:1942
|
|
5.
|
|
|
[tab] Alerts:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
[tab] Alertes :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1461 systemv/lpstat.c:1795 systemv/lpstat.c:1908
|
|
6.
|
|
|
[tab] Banner required
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Bannière requise
|
|
Translated by
mathex123
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1965
|
|
7.
|
|
|
[tab] Charset sets:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Jeux de caractères :
|
|
Translated by
mathex123
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1966
|
|
8.
|
|
|
[tab] Connection: direct
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Connexion : directe
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1818 systemv/lpstat.c:1931
|
|
9.
|
|
|
[tab] Connection: remote
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Connexion : distante
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1809 systemv/lpstat.c:1922
|
|
10.
|
|
|
[tab] Default page size:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Taille de papier par défaut :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1969
|
|
11.
|
|
|
[tab] Default pitch:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Ton par défaut :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1855 systemv/lpstat.c:1968
|
|
12.
|
|
|
[tab] Default port settings:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Réglages par défaut du port :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1970
|
|
13.
|
|
|
[tab] Description: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] Description : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1790 systemv/lpstat.c:1903
|