Ubuntu
cups package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1081 → 1090 of 1445 results First • • • Last
1081.
Tear
Pestaña
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in ppdc/sample.c:347
1082.
Tear-Off
Pestaña desprendible
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in ppdc/sample.c:452
1083.
Tear-Off Adjust Position
Ajuste de posición de la pestaña desprendible
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in ppdc/sample.c:393
1084.
The PPD file "%s" could not be found.
No se ha podido encontrar el archivo PPD "%s".
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in scheduler/ipp.c:7145
1085.
The PPD file "%s" could not be opened: %s
No se ha podido abrir el archivo PPD "%s": %s
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in scheduler/ipp.c:7134
1086.
The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
El nombre de la clase sólo puede contener hasta 127 caracteres imprimibles y no puede contener espacios, barras (/), o la almohadilla (#).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cgi-bin/admin.c:515
1087.
The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
El atributo notify-lease-duration no puede ser usado con subscripciones de trabajos.
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in scheduler/ipp.c:2098
1088.
The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets)!
La notificación de datos de usuario es demasiado larga (%d > 63 octetos).
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scheduler/ipp.c:2160 scheduler/ipp.c:6228
1089.
The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
El nombre de la impresora sólo puede contener hasta 127 caracteres imprimibles y no puede contener espacios, barras (/), o la almohadilla (#).
Translated by Juan Pablo González Riopedre
Located in cgi-bin/admin.c:906
1090.
The printer or class is not shared!
La clase o la impresora no está compartida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scheduler/ipp.c:1357
1081 → 1090 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hernan., Jonay, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, jPax, karin Lizana, nat6091, tsunamo, vicedo, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.