|
|
20.
|
|
|
[tab]On fault: no alert 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Prilikom greške: bez upozorenja
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1828 systemv/lpstat.c:1941
|
|
|
21.
|
|
|
[tab]Users allowed:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Dozvoljeni korisnici:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1833 systemv/lpstat.c:1847 systemv/lpstat.c:1946
systemv/lpstat.c:1960
|
|
|
22.
|
|
|
[tab]Users denied:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Odbijeni korisnici:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1953
|
|
|
23.
|
|
|
[tab]daemon present
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]demon prisutan
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:440
|
|
|
24.
|
|
|
[tab]no entries
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]nema ulaza
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:436
|
|
|
25.
|
|
|
[tab]printer is on device ' %s' speed -1
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]štampač je na uređaju „ %s“ brzina -1
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:408 berkeley/lpc.c:420
|
|
|
26.
|
|
|
[tab]printing is disabled
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]štampanje je onemogućeno
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:433
|
|
|
27.
|
|
|
[tab]printing is enabled
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]štampanje je omogućeno
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:431
|
|
|
28.
|
|
|
[tab]queued for %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]čekanje u redu za %s
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1467
|
|
|
29.
|
|
|
[tab]queuing is disabled
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]čekanje u redu je onemogućeno
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpc.c:428
|
