Ubuntu
cups package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cups”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1431 → 1440 of 1445 results First • • • Last
1431.
printer %s/%s is idle. enabled since %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
štampač %s/%s je besposlen. omogućen od %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in systemv/lpstat.c:1867
1432.
printer %s/%s now printing %s-%d. enabled since %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
štampač %s/%s sada štampa %s-%d. omogućen od %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in systemv/lpstat.c:1874
1433.
processing
obrađivanje
Translated and reviewed by Mirza
Located in cups/notify.c:80 cups/notify.c:121
1434.
request id is %s-%d (%d file(s))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
traženi ID je %s-%d (%d fajl(ova))
Translated and reviewed by Mirza
Located in systemv/lp.c:660
1435.
request-id uses indefinite length
request-id koristi beskonačnu dužinu
Translated and reviewed by Faris Cakaric
Located in cups/snmp.c:974
1436.
scheduler is not running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
raspoređivač ne radi
Translated and reviewed by Mirza
Located in systemv/lpstat.c:2008
1437.
scheduler is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
raspoređivač radi
Translated and reviewed by Mirza
Located in systemv/lpstat.c:2004
1438.
stat of %s failed: %s
status %s nije uspeo: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in cups/adminutil.c:1380
1439.
status[tab][tab]show status of daemon and queue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
status[tab][tab]prikaži status demona i stani u red
Translated and reviewed by Mirza
Located in berkeley/lpc.c:216
1440.
stopped
zaustavljeno
Translated and reviewed by Mirza
Located in cups/notify.c:83 cups/notify.c:124
1431 → 1440 of 1445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Sivro, Faris Cakaric, Mirza, Samir Ribić.