|
|
73.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
A vezető „%s” eltávolítása a hard linkek céljaiból
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
74.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
A „.” helyettesítése üres tagnévnél
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
75.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
A „.” helyettesítése üres hard link célnál
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
|
76.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: A szolgáltatás nem érhető el
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
|
|
77.
|
|
|
stdin
|
|
|
|
|
szabványos bemenet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:303
|
|
|
78.
|
|
|
stdout
|
|
|
|
|
szabványos kimenet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:306
|
|
|
79.
|
|
|
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni ehhez: %s: a feloldás sikertelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:429
|
|
|
80.
|
|
|
Cannot execute remote shell
|
|
|
|
|
Nem sikerült végrehajtani a távoli parancsértelmezőt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:516
|
|
|
81.
|
|
|
Input string too long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:142
|
|
|
82.
|
|
|
Number syntax error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rmt/rmt.c:161
|
