Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
117 → 126 of 1398 results First • • • Last
117.
string transformation failed
字符串转换失败
Translated and reviewed by zhangsong023
Located in src/sort.c:2115
118.
set LC_ALL='C' to work around the problem
请设置 LC_ALL='C' 以避免出现问题
Translated by Boyuan Yang
Located in src/expr.c:924 src/sort.c:2116
119.
the untransformed string was %s
未转换的字符串为%s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Eleanor Chen
Located in src/sort.c:2121
120.
cannot perform formatted output
不能执行格式化输出
Translated by zhangsong023
Reviewed by Eleanor Chen
Located in lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
121.
invalid %s%s argument `%s'
非法的%s%s 参数"%s"
Translated by Aron Xu
Located in lib/xstrtol-error.c:63
122.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
非法的后缀在%s%s 参数"%s"
Translated by Aron Xu
Located in lib/xstrtol-error.c:68
123.
%s%s argument `%s' too large
%s%s 参数"%s"太大
Translated by Aron Xu
Located in lib/xstrtol-error.c:72
124.
Simon Josefsson
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Simon Josefsson
Translated by Defeng Wu
Reviewed by Heling Yao
Located in src/basenc.c:35 src/basenc.c:38
125.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请尝试执行"%s --help"来获取更多信息。
Translated by Aron Xu
Located in src/base64.c:57 src/basename.c:46 src/cat.c:85 src/chcon.c:348 src/chgrp.c:105 src/chmod.c:368 src/chown.c:76 src/chroot.c:118 src/cksum.c:260 src/comm.c:101 src/cp.c:153 src/csplit.c:1447 src/cut.c:186 src/date.c:120 src/dd.c:478 src/df.c:810 src/dircolors.c:94 src/dirname.c:41 src/du.c:256 src/echo.c:39 src/env.c:49 src/expand.c:101 src/expr.c:200 src/factor.c:491 src/fmt.c:266 src/fold.c:63 src/getlimits.c:62 src/groups.c:50 src/head.c:102 src/hostid.c:39 src/hostname.c:53 src/id.c:78 src/install.c:572 src/join.c:184 src/kill.c:73 src/link.c:42 src/ln.c:332 src/logname.c:36 src/ls.c:4592 src/md5sum.c:156 src/mkdir.c:53 src/mkfifo.c:48 src/mknod.c:49 src/mktemp.c:65 src/mv.c:281 src/nice.c:69 src/nl.c:179 src/nohup.c:50 src/nproc.c:53 src/od.c:291 src/paste.c:432 src/pathchk.c:86 src/pinky.c:499 src/pr.c:2766 src/printenv.c:59 src/printf.c:85 src/ptx.c:1814 src/pwd.c:53 src/readlink.c:59 src/rm.c:131 src/rmdir.c:161 src/runcon.c:80 src/seq.c:65 src/setuidgid.c:46 src/shred.c:155 src/shuf.c:45 src/sleep.c:42 src/sort.c:389 src/split.c:178 src/stat.c:1318 src/stdbuf.c:87 src/stty.c:506 src/su.c:365 src/sum.c:56 src/sync.c:37 src/tac.c:129 src/tail.c:254 src/tee.c:59 src/test.c:683 src/timeout.c:199 src/touch.c:213 src/tr.c:283 src/truncate.c:93 src/tsort.c:79 src/tty.c:61 src/uname.c:118 src/unexpand.c:111 src/uniq.c:131 src/unlink.c:42 src/uptime.c:193 src/users.c:102 src/wc.c:109 src/who.c:646 src/whoami.c:42 src/yes.c:38
126.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [选项]... [文件]
使用 Base64 编码/解码文件或标准输入输出。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Eleanor Chen
Located in src/base64.c:61
117 → 126 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Joe Ge, Lei Wang, Lie Ex, Mr.Lodar, Quantum, Robert, SunMozilla, Tao Wei, WangLu, WangWenhui, Wenbin Lv, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, bones, boyjiang, chen, dimclear, fromsx, ihatecr, imjie, improgrammer, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, plutino, pylon, shukai guo, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangmiao, zhangsong023, 妖狐闪现, 张聃, 桥, 王琛, 足兆叉虫, 陈炜鑫.