Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1354. |
Call the unlink function to remove the specified FILE.
|
|
| 2006-09-18 |
调用 unlink 函数以便删除指定的[文件]。
|
|
| 1355. |
cannot unlink %s
|
|
| 2008-01-12 |
无法解除 %s 的链接
|
|
| 2008-01-12 |
无法解除 %s 的链接
|
|
| 2008-01-12 |
无法解除 %s 的链接
|
|
| 2006-03-27 |
无法解除 %s 的链接
|
|
| 1356. |
couldn't get boot time
|
|
| 2008-01-12 |
无法获得启动时间
|
|
| 2008-01-12 |
无法获得启动时间
|
|
| 2008-01-12 |
无法获得启动时间
|
|
| 1361. |
%lu user
%lu users
|
|
| 2006-03-27 |
%lu 个用户
|
|
| 1362. |
, load average: %.2f
|
|
| 2006-03-27 |
，平均负载：%.2f
|
|
| 1387. |
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
|
|
| 2006-03-27 |
用法：%s [选项]... [文件|参数1 参数2]
|
|
| 2006-03-27 |
用法：%s [选项]... [文件|参数1 参数2]
|
|
| 2006-03-27 |
用法：%s [选项]... [文件|参数1 参数2]
|
|
| 2006-03-27 |
用法：%s [选项]... [文件|参数1 参数2]
|
|
| 1390. |
-l, --login print system login processes
|
|
| 2008-03-25 |
-l, --login 打印系统登录进程
|
|
| 2008-03-25 |
-l, --login 打印系统登录进程
|
|
| 2008-03-25 |
-l, --login 打印系统登录进程
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1395. |
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
| 2006-03-27 |
打印与当前生效的用户 ID 关联的用户名。
与 id -un 相同。
|
|
| 2006-03-27 |
打印与当前生效的用户 ID 关联的用户名。
与 id -un 相同。
|
|
| 2006-03-27 |
打印与当前生效的用户 ID 关联的用户名。
与 id -un 相同。
|
|
| 2006-03-27 |
打印与当前生效的用户 ID 关联的用户名。
与 id -un 相同。
|
|
| 1396. |
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
| 2006-09-18 |
%s：找不到 ID %lu 的用户名
|
|
| 2006-09-18 |
%s：找不到 ID %lu 的用户名
|
|
| 2006-09-18 |
%s：找不到 ID %lu 的用户名
|
|
| 2006-03-27 |
%s：找不到 UID %lu 的用户名
|
|
| 1397. |
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
| 2008-01-12 |
用法：%s [字符串]...
或：%s 选项
|
|
| 2008-01-12 |
用法：%s [字符串]...
或：%s 选项
|
|
| 2008-01-12 |
用法：%s [字符串]...
或：%s 选项
|
|
| 2006-03-27 |
用法：%s [字符串]...
或：%s 选项
|
|
| 1398. |
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
| 2006-03-27 |
重复输出一行指定的<字符串>，或者重复“y”。
|
|
| 2006-03-27 |
重复输出一行指定的<字符串>，或者重复“y”。
|
|
| 2006-03-27 |
重复输出一行指定的<字符串>，或者重复“y”。
|
|
| 2006-03-27 |
重复输出一行指定的<字符串>，或者重复“y”。
|
|
