|
|
735.
|
|
|
the --warn option is meaningful only when verifying checksums
|
|
|
|
|
de optie '--warn' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1575
|
|
|
736.
|
|
|
the --quiet option is meaningful only when verifying checksums
|
|
|
|
|
de optie '--quiet' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1582
|
|
|
737.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] MAP...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:57 src/rmdir.c:172
|
|
|
738.
|
|
|
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De gegeven MAP(pen) aanmaken (als ze nog niet bestaan).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:58
|
|
|
739.
|
|
|
-m, --mode=MODE set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask
-p, --parents no error if existing, make parent directories as needed
-v, --verbose print a message for each created directory
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of each created
directory to CTX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --mode=MODUS in te stellen rechten (zie 'chmod'), i.p.v. 'a=rwx - umask'
-p, --parents bovenliggende mappen aanmaken, indien nodig;
en geen fout melden als een map al bestaat
-v, --verbose een melding geven voor elke aangemaakte map
-Z, --context=CTX te gebruiken beveiligingscontext voor elke aangemaakte map
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:63
|
|
|
740.
|
|
|
created directory %s
|
|
|
|
|
map %s is aangemaakt
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:223
|
|
|
741.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... NAME...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] NAAM...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkfifo.c:52 src/pathchk.c:87
|
|
|
742.
|
|
|
Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voor elke gegeven NAAM een benoemde pijp (FIFO) aanmaken.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkfifo.c:53
|
|
|
743.
|
|
|
-m, --mode=MODE set file permission bits to MODE, not a=rw - umask
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --mode=MODUS in te stellen rechten (zie 'chmod'), i.p.v. 'a=rw - umask'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkfifo.c:59 src/mknod.c:61
|
|
|
744.
|
|
|
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of each NAME to CTX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-Z, --context=CTX te gebruiken beveiligingscontext voor elke aangemaakte pijp
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkfifo.c:61
|
