|
729.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Reviewed by
Timo
|
In upstream: |
|
goed
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1269
|
|
730.
|
|
|
%s : no properly formatted %s checksum lines found
|
|
|
|
%s : geen correct opgemaakte regels met %s -controlesommen gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:816
|
|
731.
|
|
|
WARNING: %<PRIu MAX> of %<PRIu MAX> listed file could not be read
|
|
|
WARNING: %<PRIu MAX> of %<PRIu MAX> listed files could not be read
|
|
|
|
WAARSCHUWING: %<PRIu MAX> van %<PRIu MAX> getoonde bestanden kan niet gelezen worden
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
WAARSCHUWING: %<PRIu MAX> van %<PRIu MAX> getoonde bestanden kunnen niet gelezen worden
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
Enkel- of meervoud gaat over de eerste <PRIuMAX>, de tweede is meestal meervoud.
|
|
Located in
src/md5sum.c:574
|
|
732.
|
|
|
WARNING: %<PRIu MAX> of %<PRIu MAX> computed checksum did NOT match
|
|
|
WARNING: %<PRIu MAX> of %<PRIu MAX> computed checksums did NOT match
|
|
|
|
WAARSCHUWING: %<PRIu MAX> van %<PRIu MAX> berekende controlesommen komt NIET overeen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
WAARSCHUWING: %<PRIu MAX> van %<PRIu MAX> berekende controlesommen komen NIET overeen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
Enkel- of meervoud gaat over de eerste <PRIuMAX>, de tweede is meestal meervoud.
|
|
Located in
src/md5sum.c:586
|
|
733.
|
|
|
the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums
|
|
|
|
de opties '--binary' en '--text' gelden niet voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1552
|
|
734.
|
|
|
the --status option is meaningful only when verifying checksums
|
|
|
|
de optie '--status' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1568
|
|
735.
|
|
|
the --warn option is meaningful only when verifying checksums
|
|
|
|
de optie '--warn' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1575
|
|
736.
|
|
|
the --quiet option is meaningful only when verifying checksums
|
|
|
|
de optie '--quiet' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1582
|
|
737.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] MAP...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:57 src/rmdir.c:172
|
|
738.
|
|
|
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De gegeven MAP(pen) aanmaken (als ze nog niet bestaan).
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:58
|