|
|
458.
|
|
|
Mounted on 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aangekoppeld op
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Reviewed by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/df.c:201
|
|
|
459.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
|
kan huidige map niet opvragen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/find-mount-point.c:38
|
|
|
460.
|
|
|
cannot change to directory %s
|
|
|
|
|
kan niet naar map %s gaan
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Reviewed by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/find-mount-point.c:48 src/find-mount-point.c:62
src/find-mount-point.c:90
|
|
|
461.
|
|
|
cannot stat current directory (now %s)
|
|
|
|
|
kan status van huidige map %s niet opvragen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/find-mount-point.c:68
|
|
|
462.
|
|
|
Show information about the file system on which each FILE resides,
or all file systems by default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikte en beschikbare ruimte tonen van alle aangekoppelde bestandssystemen,
of van de bestandssystemen waarop de gegeven BESTANDen zich bevinden.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/df.c:815
|
|
|
463.
|
|
|
-a, --all include dummy file systems
-B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
--total produce a grand total
-h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G)
-H, --si likewise, but use powers of 1000 not 1024
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all ook pseudobestandssystemen tonen
-B, --block-size=GROOTTE te gebruiken blokgrootte (in bytes)
--total levert een totaal over alles
-h, --human-readable groottes in leesbare vorm tonen (bijv. 1K, 234M 2G)
-H, --si idem, maar machten van 1000 i.p.v. 1024 gebruiken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
src/df.c:813
|
|
|
464.
|
|
|
-i, --inodes list inode information instead of block usage
-k like --block-size=1K
-l, --local limit listing to local file systems
--no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-i, --inodes inode-informatie tonen in plaats van blokgebruik
-k hetzelfde als '--block-size=1K'
-l, --local de opsomming beperken tot lokale bestandssystemen
--no-sync geen 'sync' doen vóór ophalen van info (standaard)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1547
|
|
|
465.
|
|
|
-P, --portability use the POSIX output format
--sync invoke sync before getting usage info
-t, --type=TYPE limit listing to file systems of type TYPE
-T, --print-type print file system type
-x, --exclude-type=TYPE limit listing to file systems not of type TYPE
-v (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-P, --portability de POSIX-uitvoeropmaak gebruiken
--sync een 'sync' doen vóór het ophalen van gebruiksinfo
-t, --type=TYPE alleen bestandssystemen van dit type tonen
-T, --print-type van elk bestandssysteem ook het type tonen
-x, --exclude-type=TYPE bestandssystemen van dit type niet tonen
-v (genegeerde optie)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/df.c:840
|
|
|
466.
|
|
|
SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:
kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GROOTTE mag een geheel getal zijn en/of één van de volgende afkortingen:
kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, enz. voor G, T, P, E, Z en Y.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/df.c:836 src/du.c:333 src/ls.c:4645
|
|
|
467.
|
|
|
file system type %s both selected and excluded
|
|
|
|
|
bestandssysteemtype %s is zowel gekozen als uitgesloten
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1761
|
