Ubuntu
coreutils package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
33 → 42 of 1398 results First • • • Last
33.
Argument buffer too small
Argumentenbuffer is te klein
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/gai_strerror.c:68
34.
Processing request in progress
Bezig met verwerken van verzoek
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/gai_strerror.c:70
35.
Request canceled
Verzoek is geannuleerd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in lib/gai_strerror.c:71
36.
Request not canceled
Verzoek is niet geannuleerd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Alle verzoeken zijn gedaan
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/gai_strerror.c:73
38.
Interrupted by a signal
Onderbroken door een signaal
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in lib/gai_strerror.c:74
39.
Parameter string not correctly encoded
Parametertekst is niet juist gecodeerd
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/gai_strerror.c:75
40.
Unknown error
Onbekende fout
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in lib/gai_strerror.c:87
41.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie '%s' is niet eenduidig
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
42.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie '--%s' staat geen argument toe
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
33 → 42 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Freek de Kruijf, Hannie Dumoleyn, Ivo Timmermans, Jeroen, Lars, Martijn vdS, Removed by request, Tino Meinen, Tom Louwrier, appeltje.