Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
694703 of 1398 results
694.
-a, --all do not ignore entries starting with .
-A, --almost-all do not list implied . and ..
--author with -l, print the author of each file
-b, --escape print octal escapes for nongraphic characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --all ikke ignorer oppføringer som starter med .
-A, --almost-all ikke vis . og ..
--author med -l, vis hvem som opprettet hver fil
-b, --escape skriv ut oktal skiftesekvens for ikke-grafiske tegn
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in src/ls.c:4517
695.
--block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
-B, --ignore-backups do not list implied entries ending with ~
-c with -lt: sort by, and show, ctime (time of last
modification of file status information)
with -l: show ctime and sort by name
otherwise: sort by ctime
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--block-size=STØRRELSE bruk STØRRELSE-byte blokker
-B, --ignore-backups ikke vis impliserte oppføringer som ender med ~
-c med -lt: sorter etter, og vis, ctime (tidspunkt
for sist endring av filens statusinformasjon)
med -l: vis ctime og sorter etter navn
ellers: sorter etter ctime
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in src/ls.c:4523
696.
-C list entries by columns
--color[=WHEN] control whether color is used to distinguish file
types. WHEN may be `never', `always', or `auto'
-d, --directory list directory entries instead of contents,
and do not dereference symbolic links
-D, --dired generate output designed for Emacs' dired mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C list oppføringer etter kolonner
--color[=NÅR] bestem når farger skal brukes til å skjelne mellom
forskjellige filtyper. NÅR kan være «never»,
«always» eller «auto»
-d, --directory list katalogoppføringer i stedet for innhold, og
ikke følg symbolske lenker
-D, --dired generer utdata tilpasset dired-moduset til Emacs
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in src/ls.c:4531
697.
-f do not sort, enable -aU, disable -ls --color
-F, --classify append indicator (one of */=>@|) to entries
--file-type likewise, except do not append `*'
--format=WORD across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,
single-column -1, verbose -l, vertical -C
--full-time like -l --time-style=full-iso
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f sorter, aktiver -aU, deaktiver -ls --color
-F, --classify tilføy indikator (en av */=>@|) på oppføringer
--file-type samme, men ikke tilføy *
--format=ORD across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,
single-column -1, verbose -l, vertical -C
--full-time som -l --time-style=full-iso
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in src/ls.c:4629
698.
-g like -l, but do not list owner
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g likner «-l», men ikke vis eier
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ls.c:5470
699.
--group-directories-first
group directories before files.
augment with a --sort option, but any
use of --sort=none (-U) disables grouping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--group-directories-first
grupperer mapper før filer.
Bruk gjerne sammen med et «--sort»-valg, men
all bruk av «--sort=none (-U)» deaktiverer gruppering.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ls.c:4763
700.
-G, --no-group in a long listing, don't print group names
-h, --human-readable with -l, print sizes in human readable format
(e.g., 1K 234M 2G)
--si likewise, but use powers of 1000 not 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-G, --no-group ikke vis gruppenavn i en oppføring som tar stor plass
-h, --human-readable med «-l», viser størrelser i et menneskevennlig
format (f.eks. 1K, 234M, 2G)
--si som over, men bruker 1000 som faktor i stedet for 1024
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ls.c:4769
701.
-H, --dereference-command-line
follow symbolic links listed on the command line
--dereference-command-line-symlink-to-dir
follow each command line symbolic link
that points to a directory
--hide=PATTERN do not list implied entries matching shell PATTERN
(overridden by -a or -A)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H, --dereference-command-line
følg symbolske lenker som inngår på kommandolinja
--dereference-command-line-symlink-to-dir
følg hver symbolsk lenke som inngår på
kommandolinja og peker til en mappe
--hide=MØNSTER ikke vis oppføringer som passer skall-MØNSTER
(overstyres av -a eller -A)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ls.c:4775
702.
--indicator-style=WORD append indicator with style WORD to entry names:
none (default), slash (-p),
file-type (--file-type), classify (-F)
-i, --inode print the index number of each file
-I, --ignore=PATTERN do not list implied entries matching shell PATTERN
-k like --block-size=1K
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--indicator-style=ORD legg til indikator med stil ORD til oppføringsnavn:
none (forvalg), slash (-p),
file-type (--file-type), classify (-F)
-i, --inode vis indeksnummeret til hver fil
-I, --ignore=MØNSTER ikke vis oppføringer som passer skall-MØNSTER
-k som --block-size=1K
Translated and reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in src/ls.c:4662
703.
-l use a long listing format
-L, --dereference when showing file information for a symbolic
link, show information for the file the link
references rather than for the link itself
-m fill width with a comma separated list of entries
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l bruk langt visningsformat
-L, --dereference vis informasjon om symbolske lenkemål,
i stedet for lenkene i seg selv
-m fyll bredde med en kommaseparert liste
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/ls.c:5427
694703 of 1398 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Andreas Oppebøen, Andreas88, André Savik, Arno Teigseth, Bjørn Ove Wærås, Bjørn Petter Kysnes, Dan Stefan Rundberget, Daniel Høyer Iversen, Eivind Tagseth, Espen Gundersen, Geir Hauge, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Jan Magne Tjensvold, Joacom, Johnny A. Solbu, Jostein, Kada, Kai Arne, Kenneth Aalberg, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Magne Nordtveit, Martin Hansen, Mikael B, Morten Mytting Wang, Onizuka89, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen Sandberg, Sindre Engelstad, Stalker72, Thor K. H., Tor Harald Thorland, Trygve Vea, atlef, frankh, sh, toffyrn, wonko, Åka Sikrom, Åka Sikrom.