|
|
691.
|
|
|
closing directory %s
|
|
|
|
|
chiusura della directory %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:3118
|
|
|
692.
|
|
|
cannot compare file names %s and %s
|
|
|
|
|
impossibile confrontare i nomi dei file %s e %s
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:3803
|
|
|
693.
|
|
|
List information about the FILEs (the current directory by default). 
Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Elenca informazioni sui FILE (predefinito: la directory corrente).
Ordina alfabeticamente le voci se non è usato uno di -cftuvSUX oppure --sort.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4509
|
|
|
694.
|
|
|
-a, --all do not ignore entries starting with .
-A, --almost-all do not list implied . and ..
--author with -l, print the author of each file
-b, --escape print octal escapes for nongraphic characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all non nasconde le voci che iniziano con .
-A, --almost-all non elenca le voci . e ..
--author con -l stampa l'autore di ogni file
-b, --escape stampa escape ottali per i caratteri non grafici
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4517
|
|
|
695.
|
|
|
--block-size=SIZE use SIZE-byte blocks
-B, --ignore-backups do not list implied entries ending with ~
-c with -lt: sort by, and show, ctime (time of last
modification of file status information)
with -l: show ctime and sort by name
otherwise: sort by ctime
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--block-size=DIMENS usa blocchi lunghi DIMENS byte
-B, --ignore-backups non elenca le voci implicite che terminano con ~
-c con -lt: mostra e ordina secondo il ctime (orario
di modifica delle informazioni di stato del
file); con -l: mostra il ctime e ordina secondo
il nome; altrimenti: ordina secondo il ctime
|
|
Translated by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4523
|
|
|
696.
|
|
|
-C list entries by columns
--color[=WHEN] control whether color is used to distinguish file
types. WHEN may be `never', `always', or `auto'
-d, --directory list directory entries instead of contents,
and do not dereference symbolic links
-D, --dired generate output designed for Emacs' dired mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-C elenca le voci per colonne
--color[=QUANDO] controlla QUANDO si usa il colore per distinguere il tipo
di file. Può essere "never", "always" o "auto"
-d, --directory elenca le voci di directory invece del contenuto
-D, --dired genera un output adatto al modo dired di Emacs
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4531
|
|
|
697.
|
|
|
-f do not sort, enable -aU, disable -ls --color
-F, --classify append indicator (one of */=>@|) to entries
--file-type likewise, except do not append `*'
--format=WORD across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,
single-column -1, verbose -l, vertical -C
--full-time like -l --time-style=full-iso
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f non ordina, abilita -aU, disabilita -ls --color
-F, --classify accoda un indicatore alle voci (uno tra */=>@|)
--file-type similmente ma non accoda "*"
--format=TIPO across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,
single-column -1, verbose -l, vertical -C
--full-time come -l --time-style=full-iso
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4629
|
|
|
698.
|
|
|
-g like -l, but do not list owner
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-g come -l, ma non elenca il proprietario
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:5470
|
|
|
699.
|
|
|
--group-directories-first
group directories before files.
augment with a --sort option, but any
use of --sort=none (-U) disables grouping
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--group-directories-first
raggruppa le directory prima dei file.
Più efficace con un'opzione --sort, ma l'uso
di --sort=none (-U) disabilita il raggruppamento
|
|
Translated by
Giorgio Catanzaro
|
|
Reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4763
|
|
|
700.
|
|
|
-G, --no-group in a long listing, don't print group names
-h, --human-readable with -l, print sizes in human readable format
(e.g., 1K 234M 2G)
--si likewise, but use powers of 1000 not 1024
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-G, --no-group con l'elenco lungo non stampa i nomi dei gruppi
-h, --human-readable con -l, stampa le dimensioni in formato leggibile
(es.: 1K 234M 2G)
--si similmente, ma usa multipli di 1000, non 1024
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/ls.c:4769
|
