Ubuntu
coreutils package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1130 → 1139 of 1398 results First • • • Last
1130.
the --context (-Z) option is obsolete and will be removed
in a future release
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pilihan --context (-Z) adalah kadaluarsa dan akan dihilangkan
dalam release selanjutnya
Translated by Arif Endro Nugroho
Reviewed by Gary Dean
Located in src/stat.c:1042
1131.
Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...
or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]
or: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: %s [-F PERANGKAT] [--file=PERANGKAT] [KONFIGURASI]...
atau: %s [-F PERANGKAT] [--file=PERANGKAT] [-a|-all]
atau: %s [-F PERANGKAT] [--file=PERANGKAT] [-g|--save]
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:544
1132.
Print or change terminal characteristics.

-a, --all print all current settings in human-readable form
-g, --save print all current settings in a stty-readable form
-F, --file=DEVICE open and use the specified DEVICE instead of stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tampilkan atau ubah karakteristik terminal.

-a, --all tampilkan seluruh konfigurasi sekarang dalam format yang mudah dibaca
-g, --save tampilkan seluruh konfigurasi sekarang dalam format yang bisa dibaca stty
-F, --file=DEVICE buka dan gunakan PERANGKAT yang dispesifikasikan daripada stdin
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:516
1133.

Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX
settings. The underlying system defines which settings are available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opsional - sebelum KONFIGURASI mengindikasikan negasi. Sebuah tanda * konfigurasi
non-POSIX. Sistem yang berjalan mendefinisikan dimana konfigurasi yang tersedia.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:563
1134.

Special characters:
* dsusp CHAR CHAR will send a terminal stop signal once input flushed
eof CHAR CHAR will send an end of file (terminate the input)
eol CHAR CHAR will end the line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Karakter spesial:
* dsusp CHAR CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti terminal saat masukan diflush
eof CHAR CHAR akan mengirim sebuah akhir dari berkas (akhiri masukan)
eof CHAR CHAR akan akhir dari baris
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:537
1135.
* eol2 CHAR alternate CHAR for ending the line
erase CHAR CHAR will erase the last character typed
intr CHAR CHAR will send an interrupt signal
kill CHAR CHAR will erase the current line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* eol2 CHAR CHAR alternatif untuk akhir dari baris
erase CHAR CHAR akan menghapus akhir dari karakter terakhir yang diketik
intr CHAR CHAR akan mengirim sinyal interupsi
kill CHAR CHAR akan menghapus baris sekarang
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:544
1136.
* lnext CHAR CHAR will enter the next character quoted
quit CHAR CHAR will send a quit signal
* rprnt CHAR CHAR will redraw the current line
start CHAR CHAR will restart the output after stopping it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* lnext CHAR CHAR akan memasukan karakter berikutnya quoted
quit CHAR CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti
* rprnt CHAR CHAR akan menggambar ulang baris sekarang
start CHAR CHAR akan mengulang keluaran setelah menyetopnya
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:550
1137.
stop CHAR CHAR will stop the output
susp CHAR CHAR will send a terminal stop signal
* swtch CHAR CHAR will switch to a different shell layer
* werase CHAR CHAR will erase the last word typed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
stop CHAR CHAR akan menghentikan keluaran
susp CHAR CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti terminal
* swtch CHAR CHAR akan mengubah ke lapisan shell yang berbeda
* werase CHAR CHAR akan menghapus kata terakhir yang diketik
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:556
1138.

Special settings:
N set the input and output speeds to N bauds
* cols N tell the kernel that the terminal has N columns
* columns N same as cols N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Konfigurasi spesial:
N set kecepatan masukan dan keluaran ke N bauds
* cols N beritahu kernel bahwa terminal memilik N kolom
* columns N sama seperti cols N
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:562
1139.
ispeed N set the input speed to N
* line N use line discipline N
min N with -icanon, set N characters minimum for a completed read
ospeed N set the output speed to N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ispeed N set kecepatan masukan ke N
* line N gunakan line disiplin N
min N dengan -icanon, set N karakter minimum untuk sebuah pembacaan selesai
ospeed N set kecepatan keluaran ke N
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/stty.c:569
1130 → 1139 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Bayu, Cecep Mahbub, Fakhrul Rijal, Gary Dean, Gigih Aji Ibrahim, Kurniawan Haikal, LIVRON, Mahyuddin Susanto, Muhammad Ariel Akilie, Muhammad Bayu, Nur Kholis M, R. Husein Habsji, Raviyanto Ahmad, Sakti Buana, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, bambang, cahsukun, iwansangnaga, rotyyu.