|
|
1391.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS 
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup kísérlet a gépnevek egyszerűsítésére a DNS használatával
-m csak a szabványos bemenethez társított gépnév és felhasználó
-p, --process az init által indított aktív folyamatok kiírása
|
|
Translated by
Emese Kovacs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1392.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count az összes bejelentkezési név és a bejelentkezett
felhasználók számának kiírása
-r, --runlevel a jelenlegi futási szint
-s, --short csak a név, vonal és idő kiírása (alapértelmezett)
-t, --time az utolsó rendszeróra-változás kiírása
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1393.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg a felhasználó üzenetállapotának hozzáadása mint +, - vagy ?
-u, --users bejelentkezett felhasználók felsorolása
--message ugyanaz, mint a -T
--writable ugyanaz, mint a -T
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1394.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha a FÁJL nincs megadva, akkor a %s fájlt használja.
A %s használata általános a FÁJLKÉNT. Az ARG1 ARG2 hatása azonos
a -m kapcsolóval; funkciója csupán a „who am i” vagy a „who mom likes” és
hasonló parancsok értelmes megválaszolása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/who.c:683
|
|
|
1395.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az aktuális hatásos felhasználói azonosítóhoz társított felhasználónév kiírása.
Ugyanaz, mint az id -un.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1396.
|
|
|
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: nem található a név a(z) %lu felhasználói azonosítóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|
|
|
1397.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s [KARAKTERLÁNC]…
vagy: %s KAPCSOLÓ
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1398.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az összes megadott KARAKTERLÁNCOT vagy az „y”-t tartalmazó sor ismételt
kiírása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:48
|
