Ubuntu
coreutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last
1381.
LINE
VONAL
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:561
1382.
TIME
IDŐ
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:561
1383.
IDLE
ÜRES
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:561
1384.
PID
PID
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:562
1385.
COMMENT
MEGJEGYZÉS
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:562
1386.
EXIT
KILÉP
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:562
1387.
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [ FÁJL | ARG1 ARG2 ]
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/who.c:642
1388.
Print information about users who are currently logged in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Információk kiírása az éppen bejelentkezett felhasználókról.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/who.c:643
1389.

-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-a, --all ugyanaz, mint -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot az utolsó rendszerindítás ideje
-d, --dead döglött folyamatok kiírása
-H, --heading oszlopfejléceket tartalmazó sor kiírása
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:646
1390.
-l, --login print system login processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --login kiírja a rendszer bejelentkezési folyamatait
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/who.c:653
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denes PAL, Emese Kovacs, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Lévai Tamás, Muszela Balázs, SzemiSun, Ugra Dániel, fergekolferol.