|
|
156.
|
|
|
failed to change context of %s to %s
|
|
|
|
|
asiayhteyden vaihtaminen %s:sta kohteeksi %s epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:189
|
|
|
157.
|
|
|
cannot access %s
|
|
|
|
|
tiedostoa %s ei voi käsitellä
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:254 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:341 src/copy.c:839
src/du.c:531 src/ls.c:3505
|
|
|
158.
|
|
|
%s
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:259 src/chmod.c:214 src/chown-core.c:307 src/du.c:490
|
|
|
159.
|
|
|
cannot read directory %s
|
|
|
|
|
hakemistoa %s ei voi lukea
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:265 src/chmod.c:242 src/chown-core.c:354 src/du.c:511
|
|
|
160.
|
|
|
changing security context of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:292
|
|
|
161.
|
|
|
fts_read failed
|
|
|
|
|
fts_read epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:326 src/chmod.c:350 src/chown-core.c:567 src/remove.c:628
|
|
|
162.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...
or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käyttö: %s [VALINNAT]... ASIAYHTEYSTIEDOSTO...
tai: %s [VALINNAT]... [-u KÄYTTÄJÄ] [-r ROOLI] [-l ETÄISYYS] [-t TYYPPI] TIEDOSTO...
tai: %s [VALINNAT]... --reference=RTIEDOSTO TIEDOSTO...
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:351
|
|
|
163.
|
|
|
Change the security context of each FILE to CONTEXT.
With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE.
-h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:358
|
|
|
164.
|
|
|
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying
a CONTEXT value
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--reference=RFILE käytä tiedoston RFILE tietoturva-asetuksia CONTEXTin sijaan
-R, --recursive käy läpi alihakemistot
-v, --verbose tulosta lisätietoja käsitellyistä tiedostoista
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:364
|
|
|
165.
|
|
|
-u, --user=USER set user USER in the target security context
-r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context
-t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context
-l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-u, --user=USER aseta käyttäjä USER-kohdeturvayhteyteen
-r, --role=ROLE aseta asema ROLE-kohdeturvayhteyteen
-t, --type=TYPE aseta tyyppi TYPE-kohdeturvayhteyteen
-l, --range=RANGE aseta toimintasäde RANGE-kohdeturvayhteyteen
|
|
Translated and reviewed by
Toni Lähdekorpi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:370
|
