Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1064 of 1398 results First • • • Last
1064.
-t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank transition
-T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s;
multiple options specify multiple directories
-u, --unique with -c, check for strict ordering;
without -c, output only the first of an equal run
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --field-separator=SEP usa SEP en lugar de la transición de un no espacio a un espacio
-T, --temporary-directory=DIR usa DIR para los archivos temporales, no $TMPDIR ni %s;
varias opciones especifican varios directorios
-u, --unique con -c, comprueba estrictamente el orden;
sin -c; muestra solamente la primera de una tanda igual
Translated by Martin Albisetti
Reviewed by Santiago Vila Doncel
In upstream:
-t, --field-separator=SEP usa SEP en lugar de la transición de un
no espacio a un espacio
-T, --temporary-directory=DIR usa DIR para los ficheros temporales,
no $TMPDIR ni %s; varias opciones
especifican varios directorios
-u, --unique con -c, comprueba estrictamente el orden;
sin -c; muestra solamente la primera de
una tanda igual
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in src/sort.c:379
1064 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.