Ubuntu
coreutils package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
73 → 82 of 1398 results First • • • Last
73.
Invalid preceding regular expression
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/regcomp.c:161
74.
Premature end of regular expression
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/regcomp.c:164
75.
Regular expression too big
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/regcomp.c:167
76.
Unmatched ) or \)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/regcomp.c:170
77.
No previous regular expression
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/regcomp.c:650
78.
it is dangerous to operate recursively on %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/root-dev-ino.h:37
79.
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/root-dev-ino.h:41
80.
use --no-preserve-root to override this failsafe
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/root-dev-ino.h:43
81.
^[yY]
 
TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
(english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/rpmatch.c:149
82.
^[nN]
 
TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
(english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in lib/rpmatch.c:162
73 → 82 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Ahmad Tarek, Hanen Ben Rhouma, MaXo, Mahmoud Hossam, Muhammad Alserhani, Nizar Kerkeni, Sulaiman A. Mustafa, UbuntuBoy, Umar_sh, kifcaliph, sabry00000, saudi linux, topquarck, zaki, صقر بن عبدالله.