Translations by Dawid de Jager
Dawid de Jager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 691. |
closing directory %s
|
|
| 2012-10-19 |
maak %s gids toe
|
|
| 725. |
%s: too many checksum lines
|
|
| 2012-10-19 |
%s: te veel bevestigingsom lyne
|
|
| 781. |
invalid adjustment %s
|
|
| 2012-10-19 |
ongeldige aanpassing %s
|
|
| 913. |
%.*s: invalid conversion specification
|
|
| 2012-10-19 |
%.*s: ongeldige omskeppingspesifikasie
|
|
| 1006. |
cannot set user-ID to %lu
|
|
| 2012-10-19 |
kan nie gebruikers-ID na %lu stel nie
|
|
| 1168. |
invalid line discipline %s
|
|
| 2012-10-19 |
ongeldige lyn dissipline %s
|
|
| 1192. |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 2012-09-21 |
%s tuisblad: <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 1193. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 2012-09-21 |
Algemene hulp met die gebruik van GNU sagteware: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 1348. |
too many repeated lines
|
|
| 2012-10-19 |
te veel herhalende lyne
|
|
| 1379. |
# users=%lu
|
|
| 2012-10-19 |
# gebruikers=%lu
|
|
