Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
removable
|
|
| 2011-04-21 |
অপসারণযোগ্য
|
|
| 20. |
Cleaning up...
|
|
| 2011-04-21 |
পরিষ্কার করা হচ্ছে...
|
|
| 24. |
Package will be <b>removed</b>.
|
|
| 2011-04-21 |
প্যাকেজ <b>মুছে ফেলা</b> হবে।
|
|
| 25. |
Package will be <b>installed</b>.
|
|
| 2011-04-21 |
প্যাকেজ <b>ইন্সটল করা</b> হবে।
|
|
| 26. |
File will be <b>removed</b>.
|
|
| 2011-04-21 |
ফাইল <b>মুছে ফেলা</b> হবে।
|
|
| 29. |
Clean up
|
|
| 2011-04-21 |
পরিষ্কার করুন
|
|
| 32. |
Remove packages
|
|
| 2011-04-21 |
প্যাকেজ অপসারণ করুন
|
|
| 35. |
Did not find anything to clean up.
|
|
| 2011-04-21 |
পরিষ্কার করার মত কিছুই খুঁজে পাওয়া যায় নি।
|
|
| 36. |
Launchpad page
|
|
| 2011-04-21 |
Launchpad পাতা
|
|
| 37. |
Other
|
|
| 2011-04-21 |
অন্যান্য
|
|
| 38. |
Packages
|
|
| 2011-04-21 |
প্যাকেজসমূহ
|
|
| 40. |
Sort by name
|
|
| 2011-04-21 |
নামানুসারে সাজাও
|
|
| 41. |
Sort by size
|
|
| 2011-04-21 |
সাইজ অনুসারে সাজাও
|
|
| 42. |
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
| 2011-04-21 |
এই এ্যাপ্লিকেশনটি আপনার আর প্রয়োজন হতে পারে না এমন সব সফটওয়্যার খুঁজে বের করে এবং অপসারণ করে। এছাড়াও এটি কনফিগারেশনের পরিবর্তন সম্পর্কে সুপারিশ করে যা আপনার উপকার করতে পারে।
|
|
| 44. |
_Do selected tasks
|
|
| 2011-04-21 |
নির্বাচিত কাজগুলো কর (_D)
|
|
| 45. |
_File
|
|
| 2011-04-21 |
ফাইল (_F)
|
|
| 46. |
_Help
|
|
| 2011-04-21 |
সহায়তা (_H)
|
|
| 47. |
_View
|
|
| 2011-04-21 |
প্রদর্শন (_V)
|
|
| 48. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2011-04-21 |
একটি সিস্টেমকে পরিস্কার করে নতুনের মত করে তোল
|
|
| 49. |
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
| 2011-04-21 |
NFS ব্যাবহার করা হচ্ছে, তাই nfs-common প্যাকেজটি ইন্সটল্ করতে হবে
|
|
| 50. |
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
| 2011-04-21 |
অন্য একটি প্যাকেজের জন্য আবশ্যিক হওয়ায় এই প্যাকেজটিকে ইন্সটল্ করা হয়েছিল, কিন্তু বর্তমানে আর এটির প্রয়োজন নেই।
|
|
| 54. |
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
| 2011-04-21 |
%s এ মাউন্ট করা ফাইলসিস্টেমের 'relatime' অপশনটি নিখোঁজ রয়েছে
|
|
| 55. |
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
| 2011-04-21 |
fstab এ '/dev/scd0' এর '/dev/cdrom' হওয়ার কথা।
|
|
