|
|
34.
|
|
|
Unmake Above
|
|
|
|
|
Ångra lägg överst
|
|
Translated by
Carl Ådahl
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:378
|
|
|
35.
|
|
|
Unstick
|
|
|
|
|
Avklistra
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/events.c:400
|
|
|
36.
|
|
|
The window "%s" is not responding.
|
|
|
|
|
Fönstret "%s" svarar inte.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
|
|
|
Tvinga detta program att avsluta kommer att göra att alla osparade ändringar går förlorade.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
|
|
|
38.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
_Tvinga avslut
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/forcequit.c:161
|
|
|
39.
|
|
|
Annotate
|
|
|
|
|
Anteckning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Annotate Fill Color
|
|
|
|
|
Fyllnadfärg för anteckningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18
|
|
|
41.
|
|
|
Annotate Stroke Color
|
|
|
|
|
Styrkningsfärg för anteckningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20
|
|
|
42.
|
|
|
Annotate plugin
|
|
|
|
|
Insticksmodul för anteckningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Töm
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
|
