Ubuntu
compiz package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
199 → 208 of 733 results First • • • Last
199.
High
Hög
Translated by Mattias Ohlsson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/core.xml.in.h:45
200.
Horizontal Virtual Size
Virtuell horisontell storlek
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in ../metadata/core.xml.in.h:82
201.
If available use compression for textures converted from images
Om möjligt, komprimera texturer som skapats från bilder.
Translated by Carl Ådahl
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
202.
Ignore Hints When Maximized
Ignorera tips medans maximerad
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../metadata/core.xml.in.h:7
203.
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
Ignorera storleksökning och aspekthintning när fönster maximeras
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../metadata/core.xml.in.h:8
204.
Interval before raising selected windows
Intervall innan markerade fönster höjs
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in ../metadata/core.xml.in.h:37
205.
Interval between ping messages
Intervall mellan ping-meddelanden
Translated by Daniel Nylander
Located in ../metadata/core.xml.in.h:14
206.
Key bindings
Tangentbindningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../metadata/core.xml.in.h:49 ../plugins/group/group.xml.in.h:4 ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:2
207.
Level of focus stealing prevention
Nivå för hindrande av fokusstöld
Translated by DOSn3rd
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../metadata/core.xml.in.h:41
208.
Lighting
Ljussättning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:8
199 → 208 of 733 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Carl Ådahl, DOSn3rd, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Johan Walles, Josef Andersson, Mattias Ohlsson, Nikke, Niklas Herder, Petrus Lundberg, Sebastian Parborg, Torbjörn Hed.