Ubuntu
compiz package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 733 results First • • • Last
11.
Lower
Sänk
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:433
12.
Window Menu
Fönstermeny
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
13.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
Åtgärd när man rullar med mushjulet på en fönstertitel.
Translated by Sebastian Parborg
fuzzy
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
14.
Blur type
Suddighets typ
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
15.
Metacity theme active window opacity
Opacitet för metacity-tema för aktivt fönster
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
16.
Metacity theme active window opacity shade
Opacitetsskugga för metacity-tema för aktivt fönster
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
17.
Metacity theme opacity
Metacity tema opacitet
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
18.
Metacity theme opacity shade
Metacity tema opacitet skugga
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
19.
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
Opacitet på aktiva fönster med metacity tema dekorationer
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
20.
Opacity to use for metacity theme decorations
Opacitet på metacity tema dekorationer
Translated by Sebastian Parborg
Reviewed by Sebastian Parborg
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
11 → 20 of 733 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Carl Ådahl, DOSn3rd, Daniel Nylander, Dennis Gren, Fredrik Wallgren, Johan Walles, Josef Andersson, Mattias Ohlsson, Nikke, Niklas Herder, Petrus Lundberg, Sebastian Parborg, Torbjörn Hed.