Ubuntu
compiz package

Browsing Albanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
5 → 14 of 733 results First • • • Last
5.
Shade
Hija
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
6.
Maximize
Maksimizo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
7.
Maximize Horizontally
Maksimizo Horizontalisht
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
8.
Maximize Vertically
Maksimizo Vertikalisht
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
9.
Minimize
Minimizoje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
10.
Raise
Përpjestim
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
11.
Lower
Inferior
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:433
12.
Window Menu
Menuja e Dritares
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
13.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
14.
Blur type
I turbullt
Translated and reviewed by Ismail Gjevori
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
5 → 14 of 733 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ismail Gjevori, Vilson Gjeci.